The New Yorker calls Matt Haimovitz, a “maverick cellist.” No surprise that residency at Columbia isn’t just at Miller Theatre — but also, Dodge Fitness Center, Joe Coffee, the campus bookstore, John Jay dining hall and everywhere else on campus where he’s taking his musical “moveable feast” of Johann Sebastian Bach’s six cello suites.